Covid-19 Announcement from District Administration for RSD Families

   

Sunday, January 2, 2022

Dear RSD Families, here is the latest information for COVID-19:

  • If your student is experiencing any covid-19 signs/symptoms, please keep him/her home and testing is highly recommended. 

  • Contact your building nurse/ District POC with test results or any covid-19 information, questions, concerns, etc.

  • If your student is not fully vaccinated and was exposed to a covid-19 positive individual, he/she will need to quarantine for 5-7 days. You will need to contact your student’s physician or building nurse to determine your student’s quarantine release date.

  • If your student is fully vaccinated and was exposed to a covid-19 positive individual, he/she is not required to quarantine unless symptoms arise. IT IS HIGHLY RECOMMENDED TO WEAR A MASK IN PUBLIC PLACES FOR 10-14 DAYS AFTER EXPOSURE. If your student starts experiencing symptoms, please keep him/her at home. Contact the office/building nurse.

  • If your student tests positive, he/she is required to isolate for 10 days from the date of symptom onset. If the student is asymptomatic and tested positive, he/she is required to isolate for 10 days from the positive test date. 

  • If someone in the home has tested positive for covid-19 or is awaiting test results, and your student is not fully vaccinated, KEEP YOUR CHILD HOME AND CONTACT YOUR BUILDING NURSE OR THE DISTRICT POC.

  • WE WILL CONTINUE TO OFFER THE TEST TO STAY PROGRAM AT SCHOOL. Only those students exposed to a known covid-19 positive at school have the opportunity to participate in the TTS program. Please contact your child’s building nurse for more information. 

  • We are aware of the new CDC recommendations and anticipate making adjustments after we receive guidance from DESE and ADH in the coming days.


2 de enero de 2022

Estimadas familias de RSD: aquí está la información más reciente para COVID-19:

  • Si su estudiante está experimentando algún signo / síntoma de covid-19, manténgalo en casa y se recomienda encarecidamente realizar la prueba.

  • Comuníquese con la enfermera de su edificio / POC del distrito con los resultados de las pruebas o cualquier información, preguntas, inquietudes, etc. del covid-19.

  • Si su estudiante no está completamente vacunado y estuvo expuesto a un individuo positivo al covid-19, deberá estar en cuarentena durante 5-7 días. Deberá comunicarse con el médico o la enfermera del edificio de su estudiante para determinar la fecha de liberación de cuarentena de su estudiante.

  • Si su estudiante está completamente vacunado y estuvo expuesto a una persona positiva al covid-19, no es necesario que se ponga en cuarentena a menos que surjan síntomas. SE RECOMIENDA MUY RECOMENDABLE UTILIZAR UNA MASCARILLA EN LUGARES PÚBLICOS DURANTE 10-14 DÍAS DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN. Si su estudiante comienza a experimentar síntomas, manténgalo en casa. Comuníquese con la enfermera de la oficina / edificio.

  • Si su estudiante da positivo, se requiere que se aísle durante 10 días a partir de la fecha de aparición de los síntomas. Si el estudiante está asintomático y dio positivo en la prueba, se requiere que se aísle durante 10 días a partir de la fecha de la prueba positiva.

  • Si alguien en el hogar ha dado positivo por covid-19 o está esperando los resultados de la prueba, y su estudiante no está completamente vacunado, MANTENGA A SU NIÑO EN CASA Y CONTACTE A SU ENFERMERA DEL EDIFICIO O AL POC DEL DISTRITO.

  • CONTINUAREMOS OFRECER EL PROGRAMA DE PRUEBA DE ESTANCIA EN LA ESCUELA. Solo aquellos estudiantes expuestos a un covid-19 positivo conocido en la escuela tienen la oportunidad de participar en el programa TTS. Comuníquese con la enfermera del edificio de su hijo para obtener más información.

  • Somos conscientes de las nuevas recomendaciones de los CDC y anticipamos realizar ajustes después de recibir orientación de DESE y ADH en los próximos días.